Un mashup és una aplicació web, normalment configurable pels usuaris, capaç de reunir i mostrar de forma centralitzada en una o més pàgines web continguts de diversa procedència a través d'Internet.
Els ginys de mashup (altrament anomenats widgets, gadgets, portlets,...) mostren informació procedent de llocs web de tercers. Són aquests webs els encarregats de mantenir la informació i transmetre-la a tots els ginys que la consumeixen i mostren.
El Parlament disposa de les següents funcionalitats i ginys per a obtenir informació de l'activitat parlamentària basats en HTML, Windows Vista i Netvibes (aquesta plataforma s'encarrega de fer exportables aquests ginys a altres tecnologies).
Aquesta eina facilita la traducció automàtica dels continguts del web. El Parlament no es fa responsable de les versions obtingudes, que no tenen caràcter oficial.