Altres versions de lleis i normes

Traduccions a llengües no oficials

En aquest apartat s'ofereixen versions en llengües no oficials (bàsicament, anglès i francès) de lleis i normes aprovades pel Parlament de Catalunya.

Llei 17/2010, del 3 de juny, de la llengua de signes catalana
- Versions oficials
- Law 17/2010, of 3 June, on Catalan Sign Language
Llei 10/2010, del 7 de maig, d'acollida de les persones immigrades i de les retornades a Catalunya
Llei 18/2009, del 22 d'octubre, de salut pública
Llei 15/2009, del 22 de juliol, de mediació en l'àmbit del dret privat
- Versions oficials
- Law 15/2009, of 22 July, regarding mediation in the sphere of private law
Llei 12/2009, del 10 de juliol, d'educació
Llei 10/2009, del 30 de juny, sobre la localització i la identificació de les persones desaparegudes durant la Guerra Civil i la dictadura franquista, i la dignificació de les fosses comunes
Llei 10/2008, del 10 de juliol, del llibre quart del Codi civil de Catalunya, relatiu a les successions
- Versions oficials
- Law 10/2008, of 10 July, of the fourth book of the Civil Code of Catalonia, regarding successions
Llei 5/2008, del 24 d'abril, del dret de les dones a eradicar la violència masclista
Llei 14/2007, del 5 de desembre, de l'Institut Català Internacional per la Pau
- Versions oficials
- Law 14/2007, of 5th December, of the Catalan International Peace Institute
Llei 13/2007, del 31 d'octubre, del Memorial Democràtic
Llei 12/2007, de l'11 d'octubre, de serveis socials
- Versions oficials
- Law 12/2007, of 11 October, of social services
Llei 5/2006, del 10 de maig, del Llibre Cinquè del Codi civil de Catalunya, relatiu als drets reals
- Versions oficials
- Law 5/2006, of 10 May, on the Fifth Book of the Civil Code of Catalonia, relating to real rights
Llei 22/2005, del 29 de desembre, de la comunicació audiovisual de Catalunya
Llei 29/2002, del 30 de desembre. Primera llei del Codi civil de Catalunya
- Versions oficials
- Law 29/2002, of 30 December. First law of the Civil Code of Catalonia

Parlament de Catalunya

Parlament.cat

Subscripció i sindicació

BIBLIOTECA

Blocs dels diputats/ades

Altres versions de lleis i normes

Traduccions a llengües no oficials

Llei 17/2010, del 3 de juny, de la llengua de signes catalana

Llei 10/2010, del 7 de maig, d'acollida de les persones immigrades i de les retornades a Catalunya

Llei 18/2009, del 22 d'octubre, de salut pública

Llei 15/2009, del 22 de juliol, de mediació en l'àmbit del dret privat

Llei 12/2009, del 10 de juliol, d'educació

Llei 10/2009, del 30 de juny, sobre la localització i la identificació de les persones desaparegudes durant la Guerra Civil i la dictadura franquista, i la dignificació de les fosses comunes

Llei 10/2008, del 10 de juliol, del llibre quart del Codi civil de Catalunya, relatiu a les successions

Llei 5/2008, del 24 d'abril, del dret de les dones a eradicar la violència masclista

Llei 14/2007, del 5 de desembre, de l'Institut Català Internacional per la Pau

Llei 13/2007, del 31 d'octubre, del Memorial Democràtic

Llei 12/2007, de l'11 d'octubre, de serveis socials

Llei 5/2006, del 10 de maig, del Llibre Cinquè del Codi civil de Catalunya, relatiu als drets reals

Llei 22/2005, del 29 de desembre, de la comunicació audiovisual de Catalunya

Llei 29/2002, del 30 de desembre. Primera llei del Codi civil de Catalunya

Idiomes

Cerca al web

e-peticions

Consultes dels ciutadans

Visita virtual